Гдз английский язык голубев балюк смирнова 7 издание

Dating > Гдз английский язык голубев балюк смирнова 7 издание

Download links: → Гдз английский язык голубев балюк смирнова 7 издание → Гдз английский язык голубев балюк смирнова 7 издание

Some delis also carry selections of prepared foods and other items. He is taking a picture of his friends. I arrive at my college just in time to say hello to my fellow-students before the bell goes. СПО English 5,6,7,8,9,10,11 классов онлайн бесплатно без смс и регистраций.

Those teachers are ours. This camera is rather expensive. Look at the qualities below. It would be nice if I could invite them to my place. I haven’t seen him for ages. And just a week ago I saw Stepan with a remarkable long-legged girl with blond hair. Главная Обучение иностранным языкам Иностранные языки для взрослых Английский язык для взрослых. И, конечно, нельзя не вспомнить гдз по английский язык голубев балюк смирнова 7 издание Владимира Набокова Лолита, который и сейчас порой вызывает ожесточенные споры. I come to my place at about 4 pm.

And where is Dad? Скачать аппетитный рецепт без регистрации на высокой скорости гдз английский язык Решебник английский язык автор а п голубев н в балюк и. Книга снабжена поурочным словарем, вводящим новую лек­ сику.

Английский язык Учебное пособие - Igor is Vlad’s new friend. Джессика – внучка Мэри и Сэма.

Описание: Настоящее учебное пособие предназначено для преподавателей и студентов, работающих по учебнику «Английский язык» авторов: Голубев Анатолий Павлович, Балюк Наталия Владимировна, Смирнова Ирина Борисовна для студентов средних профессиональных учебных заведений, издательский центр «Академия», 2011 год. Дата добавления: 2014-08-04 Размер файла: 212. Поделитесь работой в социальных сетях Если эта работа Вам не подошла внизу страницы есть список похожих работ. Белова Москва, 2010 Настоящее учебное пособие предназначено для преподавателей и студентов, работающих по учебнику «Английский язык» авторов: Голубев Анатолий Павлович, Балюк Наталия Владимировна, Смирнова Ирина Борисовна для студентов средних профессиональных учебных заведений, издательский центр «Академия», 2011 год. В пособии содержатся следующие темы учебника: Тема 1 – «Мой рабочий день»……….. В пособие включены некоторые дополнительные задания, которые преподаватель может предложить на уроке сильным ученикам. ТЕМА 1 Text My Working Day p75 Hello. My name is Vlad Volkov and I am a college student. I am in my first year now. I want to tell you about my usual working day. This is the way every morning begins for me. I went jogging last year but then I have become «lazier and Alexei uses every chance to mock at me. He goes jogging regularly and he is a «good sportsman by the way — so his coach says. Alexei goes in for tennis and he has been playing football since he went to primary school. He is the best forward in his team. Alexei goes away and I stay in bed a little while longer. But anyway it is time to get up. I go to the bathroom and take a shower and clean my teeth, then come back to my room and switch on the television to watch the news while I am brushing my hair, shaving and putting my clothes on. Now it is time for breakfast. All my family is at table — my mother, my father, Alexei and myself. We have scrambled eggs and bacon, a cup of tea and sandwiches. We chat and discuss news. I think it is right time to introduce my family members to you. My mother's name is Mary. She is a children's doctor. My father's name is Alexander and he is an engineer. Alexei is still a schoolboy. He is four years my junior. Oh, I haven't yet told you about my elder sister. Her name is Nina. Her husband and she rent a flat not far from our place. After breakfast I look through my notes — just in case I have left something behind, put on my coat, then say good-bye to my mother and leave home. My father gives me a lift to the college in his car. He starts working later than my classes begin. I arrive at my college just in time to say hello to my fellow-students before the bell goes. As a rule, we have three or four periods every day. We go to college five days a week. Saturday and Sunday are our days off. We have lectures and seminars. To my mind, these are the most interesting lessons. My friends say that we will be having a test in English today. I think that writing tests in grammar is more difficult than speaking English. I hope I won't fail. During the breaks we go to the gym and play a round or two of basketball or volleyball. He asks me if I liked the book that he had given me. I tell him that I will have read the book by the end of the week. At 1 pm we have a long break. We go to the canteen and have a roll and a cup of juice. It is my favourite subject. The classes are over at 2. On my way home I see my girlfriend Lena. She smiles at me and we walk together for a while. I suddenly remember that we will have been dating for a year next week. When we first met at a party, I told her that she was the prettiest girl in the world and I had been looking for her all my life. Now I think that she is not only the most beautiful girl, but also the best friend. I am really fond of her. She is still a schoolgirl; she is leaving school this year. Lena's dream is to enter Moscow State University. I come to my place at about 4 pm. Mother is already at home. She is cooking in the kitchen. Soon my father and brother arrive and we have dinner together. After dinner I do my lessons for tomorrow, watch television and read. I don't go out because the weather has become worse. I go to bed at about 11. ПЕРЕВОД ТЕКСТА Мой рабочий день стр. Меня зовут Влад Волков, я учусь в колледже. Сейчас я на первом курсе. Я хочу вам рассказать о своем обычном рабочем дне. Половина седьмого утра, и мой младший брат Алексей стучит в дверь моей спальни. «Будешь сегодня со мной бегать? Вот так у меня начинается каждое утро. Я начинал бегать в прошлом году, но потом обленился, и Алексей не упускает случая, чтобы меня подколоть. Он бегает постоянно и, кстати, он – хороший спортсмен, как говорит его тренер. Алексей занимается теннисом и играет в футбол с тех пор, как пошел в начальную школу. Он – лучший нападающий в своей команде. Алексей уходит, а я еще немного лежу в постели. Но, так или иначе, пора вставать. Я иду в ванную, принимаю душ, чищу зубы, потом возвращаюсь в свою комнату и включаю телевизор, чтобы посмотреть новости, пока я причесываюсь, бреюсь и одеваюсь. Вся моя семья за столом – мама, папа, Алексей и я. Мы едим яичницу с ветчиной и чай с бутербродами. Мы болтаем и обсуждаем новости. Я думаю, сейчас подходящее время для того, чтобы представить вам членов моей семьи. Мою маму зовут Мария, она – врач – педиатр. Папу зовут Александр, он инженер. Алексей пока учится в школе. Он моложе меня на 4 года. Да, я еще не сказал вам о моей старшей сестре. Ее зовут Нина, она замужем. Они с мужем снимают квартиру недалеко от нашего дома. После завтрака я просматриваю свои записи, на случай, не забыл ли я что–то, надеваю куртку, говорю маме до свидания и выхожу из дома. Папа подвозит меня до колледжа на своей машине. Он начинает работать позже, чем у меня начинаются уроки. В колледж я прихожу как раз вовремя, чтобы поздороваться с друзьями, прежде чем прозвенит звонок. У нас, как правило, по 3 – 4 пары в день. В колледж мы ходим 5 дней в неделю. Суббота и воскресенье у нас выходные. У нас бывают лекции и семинары. Иногда мы работаем в мастерских. С моей точки зрения, это самые интересные уроки. Мои друзья говорят, что сегодня у нас будет тест по английскому языку. Я считаю, что писать тесты по грамматике труднее, чем разговаривать по–английски. На переменах мы ходим в спортзал и играем в баскетбол или волейбол. Мы с моим другом Женей увлекаемся чтением фантастики и обсуждаем последнюю книгу Ника Перумова. Он спрашивает, понравилась ли мне книга, которую он дал. Я говорю, что дочитаю ее к концу недели. В час дня у нас большая перемена. Мы идем в столовую, съедаем булочку с соком. Потом еще одна пара – математика. Это мой любимый предмет. Уроки заканчиваются в 14:40. Иногда я хожу заниматься в библиотеку, но сегодня не пойду. По дороге домой я встречаю свою девушку Лену. Она улыбается мне, и мы немного прогуливаемся вдвоем. Вдруг меня осеняет, что на следующей неделе будет год, как мы встречаемся. Завтра пойду и поищу для нее подарок. Когда мы встретились впервые на вечеринке, я сказал ей, что она – самая красивая девушка на свете, и я искал ее всю жизнь. Сейчас я думаю, что она не только самая красивая, но еще и лучший друг. Я ее люблю по – настоящему. Заканчивает в этом году. Лена мечтает поступить в МГУ. Домой я возвращаюсь около четырех часов. Она готовит на кухне. Скоро придут папа с братом, мы будем все вместе обедать. После обеда я делаю уроки на следующий день, смотрю телевизор, читаю. На улицу не выхожу, потому что погода испортилась. Спать я ложусь где-то в половине двенадцатого. He is a good engineer. I am a second-year student. The Everest is the highest mountain. Анна - жена Джона. Стивен – сын Дэвида и Кейт. Анна – тетя Стивена. Сэм – муж Мэри. Мэри – бабушка Кэрри, Джессики и Стивена. Кэрри и Джессика – кузины C тивена. Дэвид – дядя Кэрри и Джессики. Джессика – внучка Мэри и Сэма. Кэрри – племянница Дэвида и Кейт. Джессика – дочь Анны и Джона. It looks like raining. Vlad went to school last year. Vlad will go to college next year. She swam very well last year. She will swim in the river in summer. They speak English during the lesson. They spoke English yesterday. They’ll speak English during the lesson tomorrow. He asks me a difficult question. He asked me a difficult question at the lesson. He’ll ask me a difficult question tomorrow. We jog in the morning. We jogged last year. We’ll jog in the morning in summer. Lena looks through the notes before the seminars. Lena looked through the notes yesterday. Lena will look through the notes before the next seminar. Father gives him a lift to college every day. Father gave him a lift to college last month. Father will give him a lift to college next week. He wrote it yesterday. He did his homework two hours ago. I saw it last month. We didn’t see him near our house yesterday. They came 5 minutes ago. I left it on the table. She is cooking breakfast. Поставьте глаголы, данные в скобках, в прошедшем простом или продолженном времени 1. He read an interesting book last month. Sam read an interesting book in the morning. We were discussing this film when you arrived. She knocked and came in. They watched TV and went for a walk. The boy was watching TV at 6 o’clock. My friend introduced me to his mother. She is answering the teacher’s question. Он студент английского колледжа и изучает математику. Он сейчас на 2 курсе. Тони живет в английской семье. Их пятеро: мистер и миссис Томсон, сын Эндрю, старшая дочь Джейн и младшая Мэгги. Их дом находится в Оксфорде. По утрам Тони идет на пробежку, затем завтракает. На завтрак он пьет стакан апельсинового сока и ест яичницу с ветчиной. Затем он идет в колледж. Как правило, у него 3 или 4 лекции или семинара. Потом он занимается в библиотеке вместе со своими друзьями. Он приходит домой в 5 часов и ужинает с Томсонами. По вечерам он ходит в спортзал и играет в баскетбол или волейбол. После ужина он готовит уроки на следующий день или идет гулять, если погода хорошая. Обычно он ложится спать в 11 часов. He is a student at an English college and studies mathematics. He is in his second year. Tony lives in an English family. Their surname is Tomson. There are five of them: Mr and Mrs Tomson, their son Andrew, an elder daughter Jane and younger Maggy. Their house is in Oxford. In the morning Tony jogs, then he has breakfast. For breakfast he drinks a glass of orange juice and eats bacon and eggs. Then he goes to college. As a rule, he has 3 or 4 lectures or seminars. Then he studies in the library with his friends. He comes home at five and has dinner with the Tomsons. In the evenings he goes to a sport hall and plays volley-ball or basket-ball. After supper he prepares his homework for the next day or goes for a walk, if the weather is fine. Usually he goes to bed at eleven pm. ТЕМА 2 Speaking About Friends Vlad : Good morning, mum. Did you sleep well? Vlad : Yes, thank you. And where is Dad? Mother: He went out half an hour ago together with Alexei. Well, Vlad, it is your birthday soon. Are you going to have a birthday party this year? Vlad: Well, I'd love to. You know, mum, now when I am at college I have got many new friends. It would be nice if I could invite them to my place. Let's count how many friends you are going to call so that I can think about the menu and all the things. Vlad: I want to ask my best friends. They are Ilya, Stepan and Igor. Mother: Do I know any of them? Vlad Ylad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broad- shouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day. Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest? Vlad : Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and T took several books from him to read. He is an easy-going fellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well. Mother: Do you want to call any of your former schoolmates? Vlad: Actually, it will be nice to invite Misha. I haven't seen him for ages. And will you ask Lena to come? Vlad: Oh, yes, certainly! Mother: Then you will invite your friends with their girlfriends, too. Vlad: You are right, mum! Well, Igor's girlfriend is at college with us, and Ilya took Masha hiking this summer, you know, when our group went on a three-days' hike. She is good-natured and friendly. And just a week ago I saw Stepan with a remarkable long-legged girl with blond hair. I suspect it is his new mate. Mother: What about Misha? Vlad: So far as I know, he doesn't have a girlfriend at the moment. Mother: Maybe you will invite one of your former classmates who is on friendly terms with him. I think I will invite Veronica. She is very sociable. I will be glad to see her, too. Mother: So, how many people do we have, all in all? Vlad: Let me see... Igor and Olga, Stepan and his girlfriend, Ilya, Masha, Misha and Veronica. Ah, and Lena and me, of course. It makes ten people all together. Well, it is going to be a magnificent party, Mum Mother: I am sure of that. ТЕКСТ Разговор о друзьях стр. Мама: Они с Алексеем ушли полчаса назад. Влад, скоро у тебя день рождения. Ты собираешься в этом году устраивать праздник? Влад : Ну, мне бы хотелось. Знаешь, мамуль, сейчас, когда я учусь в колледже, у меня много новых друзей. Было бы здорово, если бы я мог пригласить их к себе домой. Давай посчитаем, сколько народу ты собираешься пригласить, чтобы я могла составить меню и все остальное. Влад: Я хочу пригласить своих лучших друзей. Это Илья, Степан и Игорь. Мама: Я кого-нибудь из них знаю? Влад: Я думаю, ты видела Илью. Может быть ты помнишь того широкоплечего парня - светловолосого с карими глазами? Мы на днях с ним столкнулись на улице. Мама: А, теперь я поняла, о ком ты говоришь. Он увлекается музыкой и хорошо играет на гитаре. Хорошо, а что насчет остальных? Влад : Степан – веселый худенький невысокий парень с каштановыми волосами и курносым носом. Он увлекается научной фантастикой, и я брал у него несколько книг почитать. Он очень приятный в общении. Я люблю с ним беседовать. Он приходил к нам домой в октябре. Но тебя тогда не было дома. Папа его видел, кажется. А Игорь – мой новый друг. Учителя говорят, что он – компьютерный гений. Но он не ботаник. Он играет в волейбол и хорошо плавает. Мама: Хочешь пригласить кого-то из своих бывших одноклассников? Влад: На самом деле, хорошо было бы пригласить Мишу. Я его сто лет не видел. Мама: Хорошо, а Лену пригласишь? Мама: Тогда тебе и друзей нужно приглашать с девушками. Влад: Ты права, мама! Ну, девушка Игоря учится с нами в колледже, а Илья брал с собой Машу этим летом, ну, ты знаешь, когда наша группа ходила в поход на три дня. Она добродушная и дружелюбная. А примерно неделю назад я видел Степана с красивой длинноногой блондинкой. Подозреваю, это его новая девушка. Мама: А как насчет Миши? Влад: Насколько я знаю, У него сейчас никого нет. Мама: Может быть, пригласишь кого-нибудь из класса, кто с ним дружит? Влад: Почему бы и нет. И мне тоже будет приятно ее видеть. Мама: Итак, сколько же человек у нас получилось в итоге? Влад: Дай мне посчитать… Игорь и Ольга, Степан со своей девушкой, Илья, Маша, Миша и Вероника. И мы с Леной, конечно же. Ну, это будет великолепный день рождения, мамочка! Слова и выражения, которые необходимо знать по данной теме: Привлекательный ……………….. Кто знает, где они живут? Кого он пригласил на день рождения? Он пригласил нас всех. Которая из этих книг твоя, Вон та моя. Какую книгу ты прочитал? Я прочитал все эти книги. Я хочу еще какую-нибудь книгу. This friend is hers. Those teachers are ours. That cat is his. These bags are theirs. Is that cat yours? Are these computers theirs? My mother usually dresses them. We don’t know how to do this exercise ourselves. I don’t know anybody here. I think no one does. There is no news. I haven’t seen him for ages. He is at school. I am going to work on Sunday. He looks after children who are ill. Ilya is a broad-shouldered fellow with fair hair and dark eyes. He is fond of music and plays the guitar very well. His girl-friend is Masha. She is good-natured and friendly. Stepan is a fanny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and Vlad took several books from him to read. He is an easy-going fellow and it’s nice to talk to him. His new mate is a remarkable long-legged girl with blond hair. Igor is Vlad’s new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volley-ball and swims well. His girl-friend is Olga. Моя подруга - очень милая девушка. Она стройная и привлекательная. У нее правильные черты лица. Она носит короткую стрижку; волосы у нее вьющиеся и светлые, нос прямой. Мы с ней подружились в училище. Она умеет играть на гитаре и очень любит читать. Она - хороший друг. My friend is a very nice girl. She is slim and attractive. She has regular features. She has a short hairdo, her hair is fair and wavy, her nose is straight. We made friends with her at college. She can play the guitar and likes to read very much. She is a good friend. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ 1. Какие из этих качеств вы хотели бы видеть в своем друге, а каких будете избегать? Look at the qualities below. Which do you look for in a friend? Which do you try to avoid? Fill in : nerves, back, eye, shoulder, neck, head in idioms 1. They never agree with each other. They don’t see eye to …. What’s wrong with Sam? He is like a bear with a sore…. They gave me a cold…. He drives me crazy. He is a pain in the …. I’m in a bad mood today. I’m fed up with him. He really gets on my …. See eye to eye - сходиться во взглядах с кем-либо Like a bear with a sore head – разозленный , разъяренный Get off one ’ s back – отстать, оставить в покое Get on one ’ s nerves – действовать кому- либо на нервы Give someone the cold shoulder – оказывать холодный прием A pain in the neck – зануда , невыносимый человек 3. You can rely on her to help you if she can. ТЕМА 3 TEXT Choosing a Present. Ilya : Not bad, thank you. Look, Stepan, has Vlad invited you to his birthday party? Stepan: Yes, he has. And why are you asking? Ilya: The matter is that he has invited me as well, 'and I am now thinking about a present for him. It is always a difficult issue, isn't it? Stepan: I don't think that it is such a great problem. Ilya: Well, of course, you are going to give him a book in fantasy. Both of you know everything about this sort of thing. You see, there is hardly a book in fiction he hasn't read. What I am really thinking about is a photo album. So far as I know, he is fond of taking pictures and has a rather good camera. It's not a bad present, is it? Ilya: You see, just a month ago we went shopping together and he bought a large album. Stepan: Thank you for telling me this thing. I didn't know that. Ilya: Besides, I think it is not a good present for a close friend. Imean you can give such a thing to a fellow whom you don't! I know Mad well enough to give him something that he will really like. We have been friends with Vlad for quite a long time to learn a thing or two about his tastes, haven't we? Stepan: Maybe you are right. What else can you suggest, then? Ilya: In his free time he likes to work with his PC. Is it possible to give him a couple of nice games on CDs? He says he doesn't understand people who play computer games. It's a waste of time, in his opinion. Ilya: He is a very serious guy, I know. But the problem remains. What will you say about a CD of his favourite group? Do you want to give him a poster or a T-shirt? I've got a brilliant idea. Ilya: What is it? Stepan: We can give him a nice present if we join all t together. It will be better than giving him a present each. Vlad has always been dreaming about roller skates. Ilya: I see your point. It is rather an expensive present, I must say. But if we join all together... Who else is coming to the party? Stepan: Igor and Olga, and then his classmate, Misha by name. Ilya: So, Igor won't refuse to join in, I believe. What we must do is to try and find Misha somehow. Maybe Igor knows him. In this case Vlad will get a great present for his birthday! Слушай, Степан, а Влад тебя пригласил на день рождения? А почему ты спрашиваешь? Илья: Дело в том, что он меря тоже пригласил, и я сейчас думаю, что ему подарить. Это всегда непростая задача, так ведь? Степан: Я не думаю, что это такая большая проблема. Илья : Ну, разумеется, ты собираешься подарить ему книгу по фантастике. Вы оба хорошо в этом разбираетесь. Степан: А вот и нет. Видишь ли, вряд ли найдется книга по фантастике, которую он не читал. То, о чем я действительно думаю – фотоальбом. Насколько я знаю, он увлекается фотографией, и у него довольно хороший фотоаппарат. Это неплохой подарок, правда? Илья: Знаешь, примерно месяц назад мы вместе ходили в магазин, и он купил большой альбом. Степан: Спасибо, что сказал. Илья: Кроме того, я не думаю, что это хороший подарок для близкого друга. Я имею в виду, что такую вещь можно подарить парню, которого не очень хорошо знаешь. А я достаточно хорошо знаю Влада, чтобы подарить ему то, что ему на самом деле понравится. Мы дружим с Владом довольно давно, чтобы знать его пристрастия, так ведь? Степан: Возможно, ты прав. А что еще тогда можешь предложить? Илья: В свободное время он любит работать на компьютере. Можно подарить ему парочку дисков с играми. Он говорит, что не понимает людей, которые играют в компьютерные игры. С его точки зрения это пустая трата времени. Компьютер для работы, а не для игры – вот его собственные слова. Илья: Он очень серьезный парень, я знаю. А как насчет диска его любимой группы? Хочешь, подарим ему картину или футболку? Степан: Слушай, у меня гениальная идея. Степан: Мы можем подарить ему отличный подарок, если скинемся все вместе. Это будет лучше, чем каждый будет дарить от себя. Влад всегда мечтал о роликах. Илья: Я тебя понял. Но, должен заметить, это довольно дорогой подарок. Но если мы все скинемся… Кто еще идет на день рождения? Степан: Игорь и Ольга, потом его одноклассник, по имени Миша Илья: Итак, думаю, что Игорь не откажется присоединиться к нам. Что мы должны сделать – это постараться как- то найти Мишу. Может быть, Игорь его знает. В этом случае Влад получит отличный подарок на день рождения! Переведите на русский язык. When did they go to St. Who went to St. Where will I listen to rock music? What kind of music will I listen to? What language is Mary going to learn? Where have Sam and his girlfriend come this weekend? How many students were there in the class? How old is my father? What costs 15 rubles? What kind of magazine does cost 15 rubles? What did they collect? Who is at college now? Where are his friends now? My sister likes visiting museums. Who likes visiting museums? What does my sister like? What does my sister like visiting? We went windsurfing in summer. Who went windsurfing in summer? Where did we go in summer? When did we go windsurfing? What did we do in summer? She was writing when they came in. Who was writing when they came in? What was she doing when they came in? When was she writing? He is taking a picture of his friends. Who is taking a picture of his friends? What is he doing? What kind of picture is he taking? They will read detective stories. Who will read detective stories? What will they do? What will they read? What kind of stories will they read? He wants to get a nice present. Who wants to get a nice present? What does he want? What does he want to get? What kind of present does he want to get? They have just read an interesting book. Who has just read an interesting book? What have they just done? What have they just read? What kind of book have they just read? This camera is rather expensive. What is rather expensive? What kind of camera is rather expensive? I am not a student. He has not invited us to his birthday party. They don’t play the guitar. I haven’t been reading this book for the whole summer. He won’t write the essay tomorrow. She is not fond of reading thrillers. They are not coming with us. At 7 o’clock he wasn’t getting up. She wasn’t sitting in her room when somebody knocked at the door. She doesn’t live in the hostel. I didn’t think you would ask me about Mary. He didn’t tell me he had seen her before. They didn’t go to St. I won’t listen to classical music at home. Mary is not going to learn English. Sam and his girlfriend haven’t come to stay with us this weekend. There were not 5 students in the class. It usually doesn’t take me 5 minutes to get to college. They didn’t collect stamps. We haven’t been friends with Vlad for quite a long time. Make up 10 questions on the text. Stepan is his close friend. No, he was not. There is hardly a book in fantasy he hadn’t read. Vlad Volkov is fond of taking pictures and has a good camera. Just a month ago when they went shopping with Ilya. Whose words are these? These are Vlad’s words. What was his idea? Vlad has been always dreaming about roller skates. Igor with Olga and Misha are coming. They think that Igor knows him. Я учусь в техническом училище, и у меня не очень много свободного времени. Но я всегда нахожу время на свое увлечение. Я очень люблю фотографировать. Недавно родители подарили мне дорогой и очень хороший фотоаппарат, и я провожу много времени в поиске интересных кадров. Я люблю фотографировать своих друзей. Когда мы идем в поход или гуляем по городу, у меня всегда с собой мой фотоаппарат. У меня уже есть 4 альбома фотографий, и друзья любят рассматривать их, когда приходят ко мне в гости. I go to a technical college and I don’t have much free time. But I always find time for my hobby. I like to take photos very much. Not long ago my parents gave me an expensive and very good camera for a present and I spent a lot of time looking for interesting pictures. I like to take photos of my friends. When we go hiking or walk in the town I always have my camera with me. I have got already 4 albums with photos and my friends like to watch them when they come to my place. Расскажите о своем хобби. Speak about your hobby. My Hobby Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting Hobbies are divided into four large classes: doing things, making things, collecting things and learning things. The most popular of all hobby groups is doing things. It includes a wide variety of activities, everything from gardening to travelling and from chess to volleyball. Gardening is one of the oldest of man’s hobbies. It is a well known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers especially roses. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular. Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhover and Sir Winston Churchill. Some hobbyists write music or play musical instruments. President Bill Clinton, for example, plays the saxophone. Almost everyone collects something at some period of his life: stamps, coins, match –boxes, books, records, post cards, toys, watches. Some collections have no real value. Others become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world- famous collections started in a small way with one or two items. People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. No matter what kind of hobby a person has, he always has an opportunity of learning from it. By reading about the things he is interested in, he is adding to what he knows. Learning things can be the most exciting aspect of a hobby. ТЕМА 4 TEXT Getting Ready for a Party. Shopping p 111 Vlad's birthday is on the eleventh of October. His friends are coming to his place and they are going to have a party. In the morning on the tenth of October Vlad and his mother are talking in the kitchen. Mother: Darling, will you help me with cooking? But aren't you afraid that I spoil everything? Mother: Actually, there is nothing you can spoil. Just take the carrot and four or five potatoes, put them into the pot, boil them for about half an hour. Then peel and dice them, thpn put all them into that blue bowl. Vlad: What are these vegetables for? Mother: They are for your favourite meat salad, of course. Then add pickles, peas, three boiled eggs and sausage. Vlad: And mayonnaise, of course. And we've run out of mayonnaise. When you and Dad go shopping don't forget to buy some. And what about green peas? I don't see any in the fridge. I thought we had some left. Anyway, you can include a can of green peas in your shopping list. Vlad: Mum, what are you going to cook for the main course? Mother: I think beef stroganoff is a nice choice, Vlad: Beef stroganoff? This is meat cooked in sour cream and served with rice, isn't it? How do you like this? Vlad: You know, it is what I really like. Mother: Of course, I know it very well. By the way, I don't think I'll bother about baking a pie. You will buy a nice cake and I'll bake some cookies. Well, as soon as the salad is ready, Dad and I will go shopping. Mother: All right, here is the shopping list. In the Supermarket p112 Father Let's begin from the very beginning. Do we have to buy any dairy products? Vlad: Yes, we'll take half a kilo of sour cream and three hundred grams of mayonnaise. Father: Do you want any cheese? There is no cheese in the list. Vlad: What about taking some? Just to be on the safe side. Father: How much shall we take, do you think? Vlad: About four hundred grams. This piece will do. Let's take a packet of milk as well. Vlad: What about canned goods? We need a can of peas, a can of strawberry jam for the cookies and a litre of sunflower oil. Vlad: Do we have to buy any meat? Father: No, we don't. But we must buy some salami. Vlad: Shall I ask the shop assistant to slice it? Father: We'd better buy sliced salami in a vacuum package. It has a better taste, in my opinion. Vlad: I’d love some. Take this pack, please, will you? Now let's go to the confectionery, I want to choose a chocolate cake! TEXT Shopping in the USA p113 Americans go shopping in four main types of stores: supermarkets, grocery stores, convenience stores and delis. Supermarkets are the largest. They often have a wide variety of dairy products, cereals, bread and baked goods, prepared, canned and frozen food, ice cream and desserts, paper products, film and much more. You can also develop film in supermarkets. Prices are usually marked on the packages or on signs near the goods. There are usually carts and baskets, so you can carry the goods which you have chosen around the store. Usually supermarkets have several cashiers. Some supermarkets are open on Sundays as well. Grocery stores are smaller than supermarkets. As a rule, they carry most of the same types of products, but in smaller quantity and less variety. Prices are usually similar to those in the supermarkets. They usually carry a very limited selection of goods and brands. Some delis also carry selections of prepared foods and other items. TEXT Sales Tax p113 Cities and states in the USA have the right to charge an additional percentage of the cost of some goods. In most places, the sales tax is from 5 to 10 per cent of the price of goods you buy. You will pay a sales tax for prepared food, for example, when you are in a restaurant. You must remember that the prices listed on items in stores do not include sales tax — a cashier will add it to your bill. ТЕКСТ Готовимся к торжеству стр. Его друзья придут на день рождения к нему домой. Утром 10 октября Влад и его мама разговаривают на кухне. Мама: Дорогой, ты мне поможешь готовить? Только ты не боишься, что я все испорчу? Кулинар из меня плохой. Мама: На самом деле нет ничего, что ты мог бы испортить. Просто возьми морковь, 4-5 картофелин, положи их в кастрюлю и вари около получаса. Потом почисть, порежь и положи в синюю миску. Влад: Для чего эти овощи? Мама: Конечно же, для твоего любимого мясного салата. Потом добавишь соленые огурцы, горошек, три вареных яйца и колбасу. Влад : И майонез, конечно. А майонез у нас закончился. Когда вы с папой пойдете в магазин, не забудьте купить. А как насчет зеленого горошка? Я не вижу в холодильнике. Я думала, что у нас оставался. Ну, тогда включите в список еще банку зеленого горошка. Влад: Мам, а что ты собираешься приготовить на горячее? Мама: Я думаю, что бефстроганов – хороший выбор. Это мясо, приготовленное в сметане с рисовым гарниром, да? Как тебе это нравится? Влад: Ты же знаешь, это как раз то, что я люблю. Мама: Конечно, очень хорошо знаю. Кстати, я не думаю, что мне стоит хлопотать с порогом. Вы купите красивый торт, а я испеку печенье. Итак, как только салат будет готов, мы с папой пойдем в магазин. Мама: Отлично, вот список. ТЕКСТ В супермаркете стр. Мы должны купить какие-нибудь молочные продукты? Влад: Да, мы купим полкило сметаны и триста грамм майонеза. Папа : Хочешь сыра? В списке сыра нет. Влад: Почему бы не взять немного? Папа: Сколько мы возьмем, как ты считаешь? Влад: Около 400 грамм. Вот этот кусочек подойдет. Давай еще купим пакет молока. Влад: Что насчет консервов? Нам нужна банка зеленого горошка, банка клубничного джема для печенья и литр подсолнечного масла. Влад: Мы должны купить мясо? Но мы должны купить салями. Влад: Я попрошу продавца ее порезать? Папа: Мы лучше купим нарезку в вакуумной упаковке. Я считаю, она вкуснее. А что ты скажешь насчет того, чтобы купить копченого лосося? Влад: Мне бы хотелось. Возьми эту упаковку, хорошо? А теперь пойдем в кондитерский отдел, я хочу выбрать шоколадный торт! ТЕКСТ Магазины в США стр. Супермаркеты – самые большие. Там обычно имеется широкий выбор молочных продуктов, крупы, хлеба и выпечки, полуфабрикатов, консервов, замороженных продуктов, мороженого, десертов, канцелярских принадлежностей, дисков с фильмами и многого другого. Вы также можете в супермаркете проявить пленку. Цены обычно стоят на упаковках или на знаках- табло около товаров. Там обычно имеются тележки и корзины, поэтому у вас есть возможность свободно передвигаться по магазину с выбранными товарами. Обычно в супермаркетах несколько кассиров. Открыты они, как правило, с понедельника по пятницу с 9 до 18, а в субботу с 10 до 16. Некоторые супермаркеты работают по воскресеньям. Продуктовые магазины меньше, чем супермаркеты. Как правило, там тот же перечень продуктов, но в меньшем объеме и не такой разнообразный ассортимент. Цены обычно схожи с ценами в супермаркетах. В основном, часы работы продуктовых магазинов такие же, как у супермаркетов. «Удобные» магазины получили такое название благодаря часам работы – обычно с 7 утра до полуночи, а иногда круглосуточно. Там обычно ограниченный выбор товаров и торговых марок. «Делизы» обычно предлагают только холодную нарезку ветчину, индейку, салями, курицу, говядину и сыр , чтобы приготовить бутерброды, хлеб, напитки и приправы. Некоторые также продают полуфабрикаты и другое. ТЕКСТ Налог с продаж стр. В большинстве мест налог с продаж составляет 5 – 10% от цены приобретаемого товара. Вы должны платить налог с продаж на многие непищевые продукты, такие как техническое оборудование, книги, записи, товары домашнего пользования, приборы, фотоаппараты и пленку. Вы заплатите налог на приготовленную пищу, например, когда вы находитесь в ресторане. C ледует помнить, что цены, указанные на товарах в магазинах, не содержат налог с продаж, кассир добавит его в вашему чеку. Слова и выражения, которые необходимо знать по данной теме: Складывать …………………………… add, addition Вычитать ……………………………….. Вы не сможете пересказать текст, не зная слов. Выйдя из дома, они решили пойти в кафе. Войдя в комнату, он увидел там много незнакомых людей. Сняв пальто, он пошел в комнату. Они меня простят за то, что я много говорю. Вы можете исправить свое произношение, читая каждый день вслух книги на английском. Я думаю вскоре туда съездить. Они меня поблагодарили за то, что я купил торт. Составьте 10 вопросов к текстам стр113. Make up 10 questions on the texts p113. Americans go shopping in four main types of stores: supermarkets, grocery stores, convenience stores and delis. You can develop film in supermarkets. Prices are usually marked on the packages or on signs near the goods. There are usually carts and baskets, so you can carry the goods which you have chosen around the store. Some supermarkets are open on Sundays as well. Grocery stores are smaller than supermarkets. You must remember that the prices listed on items in stores do not include sales tax — a cashier will add it to your bill. Поставьте слова в правильном порядке, чтобы получились предложения, затем вставьте фразы в диалог. Here is the fitting room. I’d like to buy a sweater. The cash desk is over there. I like this green sweater very much. I wear skirts very seldom. I haven’t decided yet. What colour do you want? Shop assistant: Hello, can I help you? I’d like to buy a sweater. Shop assistant: Very well. What size do you take? Shop assistant: And what colour do you want? Jane: I don’t know. I haven’t decided yet. Light -blue or maybe red. Shop assistant: Will you tell me then if you want a sweater for everyday wear or some special occasion? Jane: Actually, I would like something to put on to go to college. It mustn’t be too conspicuous, but still I want a fashionable one. Shop assistant: All right, I see. Do you want to wear it with jeans, pants or a skirt? Jane: As a matter of fact, I wear skirts very seldom. Shop assistant: Then I can offer you trying this blue one or that green one. Here is the fitting room. I like this green sweater very much. It suits me very nicely. Shop assistant: Do you want to take it? Shop assistant: The cash desk is over there. I’ll pack it for you. Jane: Here is the receipt. Shop assistant: thank you very much. Have a nice day. Переведите на английский язык. Зайди, пожалуйста, в молочный магазин и купи 2 литра молока. Да, кстати, можешь взять еще килограмм помидоров для салата и огурцов, если будут свежие. Но у нас нет майонеза. Пожалуй , я куплю немного. What shall I buy? Please, go to the dairy and buy two liter of milk. By the way, you can take a kilo of tomatoes and a kilo of cucumbers, if they are fresh. Look in the fridge. But we have not any mayonnaise. I think I’ll buy some ТЕМА 5 At Table p. His friends are coming to his place in a few minutes. His parents and his brother are out. They have gone to see Nina's new apartment. Now Vlad and Lena are laying the table. Lena: Look, Vlad, is everything in order? Vlad: Everything is perfect! The flowers are really wonderful! Lena: No, I mean, do you like the way the dishes and glasses are arranged? Vlad: Yes, of course! Now let's bring in the salads. Lena: All right, but before will you show me where the knives, forks and spoons are, please? Vlad: They are in that cupboard behind you. Now everything is ready, to my mind. Vlad: Why don't we bring in the main course? Lena: I think we'd better wait till the guests arrive. Someone is ringing at the door! Vlad and Lena go to welcome the guests. Stepan, Igor, Ilya, Misha, Olga, Ann, Masha and Veronica enter the apartment all together. Happy birthday to you, Vlad! Many happy returns of the day! Vlad: Thank you, guys! Come in, please, Stepan: Vlad, Lena, this is Ann. Lena: Nice to meet you, Ann. Ann: Nice to meet you, too. Igor: Vlad, this is a present from all of us. Look, Lena, they've given me the roller skates. This was my life-long dream. Vlad and Lena ask everybody to table. Stepan: What a choice! Igor: Everything looks so tasty. Vlad: Well, guys, help yourselves to everything you see here. Lena: Treat yourselves to the salads and sandwiches. Veronica: This salad is very nice. How do you make it? Vlad: Frankly, I don't know. It's my mother who makes it, and she says it's her personal know-how. I really like it myself. Ilya: May I have a helping of this salad, too? Lena: Yes, of course. Would you like to try that one, too? It is meat salad. Vlad told me that he had made it himself. Ilya: Then everybody must try it. Stepan: Can you hand me the saltcellar, please? Ann: Where is it? I don't see it. Stepan: It is next to the plate with sandwiches. Ann: Ah, now I see. Igor: Don't put so much salt in the salad, you won't eat it if it is too salty. Vlad: I know Stepan likes everything spicy. Lena: Does anyone want lemonade or mineral water? Ann: Can I have some mineral water, please? Lena: Fizzy mineral water or still? Vlad: Isn't it time for the meat course? Igor: If you don't mind, let's make a break: everybody is full. Masha: Vlad, will you show us your new CDs? TEXT Restaurants in the USA p123 There are two types of restaurants in the US. On the one hand, there are fast food restaurants. Fast food restaurants are called such because little time passes between the time a visitor orders a meal and when he receives it. They are in fact sort of cafeterias. In a fast food restaurant, you should go to the counter to order a meal and then bring it to a table. Fast food is usually mass-produced. Eating there is also not expensive at all. It usually takes from 30 to 45 minutes to have a meal in such type of restaurants. Tips for waiters are not customary. On the other hand, there are full-service or proper restaurants. In this type of restaurants customers are served by the waiters. Here you will be offered a menu with a good choice of food and beverages. People eat, talk and enjoy music. They may have a business lunch or dinner in this type of restaurants. It usually takes people from an hour to an hour and a half to have a meal and leave a full service restaurant. The tip is not included in the bill, but a waiter will expect a tip of 15 % of a bill. TEXT Eating Habits in the USA p124 While in most countries of Europe people eat with a fork in their left hand and a knife in their right hand, Americans generally eat with a fork in the hand with which they write. They use a knife for cutting, and then they lay it on the plate. Some kinds of food such as hamburgers, French fries and pizza are eaten with hands. Napkins are usually placed on the lap. Putting elbows on the table is impolite. There are three meals a day: breakfast at about 7. Lunch is usually eaten at office hours and is a light meal, too. People either go to a cafe or a fast food restaurant, or eat the lunch brought from home. Dinner tends to be the most substantial meal of the day; it usually includes a main course of meat or fish, accompanied by side dishes. On Sundays a so-called brunch is common, which is in fact a combination of breakfast and lunch. ТЕКСТ За столом стр. Через несколько минут к нему домой придут друзья. Родителей и брата дома нет. Они ушли смотреть новую квартиру Нины. Сейчас Влад с Леной накрывают на стол. Лена : Посмотри, Влад, все ли в порядке? Влад : Все хорошо! Я имею в виду, тебе нравится, как стоят тарелки и стаканы? Теперь давай принесем салаты. Только сначала покажи мне, пожалуйста, где лежат вилки, ложки и ножи. Влад : Они в буфете позади тебя. Теперь, на мой взгляд, все готово. Влад: Почему бы нам не принести горячее? Лена: Я думаю, лучше подождать, пока придут гости. Кто- то звонит в дверь! Влад и Лена идут встречать гостей. Степан, Игорь, Илья, Миша, Ольга, Аня, Маша и Вероника все вместе входят в квартиру. С днем рождения, Влад! Желаем тебе всего самого наилучшего! Влад : Спасибо, ребята! Степан: Влад, Лена, это Аня Влад: Привет, Аня! Лена: Приятно познакомиться, Аня! Игорь: Влад, это подарок от нас всех. Посмотри, Лена, они подарили мне ролики. Это была моя давняя мечта! Влад и Лена приглашают всех к столу. Игорь: Все так вкусно выглядит! Влад: Ну, ребята, кладите себе все, что вы здесь видите. Вероника: Этот салат очень хороший. Как вы его делаете? Влад: Честно, я не знаю. Это моя мама его готовит и она говорит , что это ее личное « ноу – хау». Мне самому он тоже нравится. Илья : Можно мне тоже этого салата? Хочешь еще того попробовать? Влад сказал мне, что сам его готовил. Илья: Тогда все должны его попробовать. Степан : Передай мне солонку, пожалуйста! Аня : Где она? Степан : Она возле тарелки с бутербродами. Игорь : Не сыпь столько соли в салат. Ты его не будешь есть, если пересолишь. Влад: Я знаю, Степан любит все острое. Лена : Кто-нибудь хочет лимонада или минеральной воды? Аня: Мне минералки, пожалуйста! Лена: Тебе газированной или простой? Влад : Не пора ли нести горячее? Илья: Если вы не возражаете, давайте устроим перерыв: все наелись. Игорь : Влад, ты нам покажешь свои новые диски? Маша : Девочки, давайте поможем Лене собрать посуду. ТЕКСТ Рестораны в США стр. С одной стороны, это рестораны быстрого питания. Они так называются, потому что очень немного времени проходит с того момента, как посетитель заказывает еду, до того момента, когда он ее получает. В ресторане быстрого питания Вам следует подойти к прилавку, заказать еду, а потом отнести ее к столу. Еда в таких ресторанах массового производства. Гамбургеры, горячие бутерброды, салаты и пицца продаются в таких ресторанах. Покушать там стоит совсем недорого. Обычный обед обойдется от 3 до 6 долларов. Чтобы пообедать в таком ресторане, достаточно потратить от получаса до 45 минут времени. Чаевые официантам обычно не дают. С другой стороны, существуют классические рестораны или рестораны полного обслуживания. В таких ресторанах посетителей обслуживают официанты. Здесь Вам предложат меню с широким выбором блюд и напитков. За обед в таком ресторане Вы заплатите от 10 долларов в менее дорогом ресторане до 50 долларов. Люди едят, разговаривают, наслаждаются музыкой. В такой ресторан можно прийти на бизнес - ланч или на обед. Чтобы пообедать в таком ресторане, а затем уйти, людям потребуется от часа до полутора часов. Чаевые не включаются в счет, но официант будет рассчитывать на чаевые в 15%. ТЕКСТ Манеры поведения за столом в США стр. Они используют нож для разрезания, а потом кладут его на тарелку. Такую еду, как гамбургеры, французские поджарки и пицца едят руками. Салфетки обычно кладут на колени. Класть на стол локти считается невежливым. Едят три раза в день – завтрак где-то в 7 или 8 утра , ланч между 12 и 14 часами и обед. Завтрак – легкая еда, которая обычно состоит из тоста и чашечки чая или кофе. Ланч обычно едят во время работы в офисе, он тоже считается легким. Люди идут в кафе или в ресторан быстрого питания или же едят принесенную из дома пищу. Обед считается самым значительным принятием пищи за день; он состоит из главного блюда из мяса или рыбы с гарниром. По воскресеньям популярен так называемый бранч, который фактически является объединенными завтраком и ланчем. Говорят, он действительно чудесный. Никогда не знаешь, что она скажет или сделает в следующий момент. Составьте 10 вопросов к текстам c. There are two types of restaurants in the US. On the one hand, there are fast food restaurants. On the other hand, there are full-service or proper restaurants. Fast food restaurants are called such because little time passes between the time a visitor orders a meal and when he receives it. How much is the dinner in fast food restaurants? Eating there is also not expensive at all. It usually takes from 30 to 45 minutes to have a meal in such type of restaurants. Customers are served by the waiters in full-service or proper restaurants. The tip is not included in the bill, but a waiter will expect a tip of 15 % of a bill. On Sundays a so-called brunch is common, which is in fact a combination of breakfast and lunch. Составьте правила поведения за столом. Make up rules of table manners. There is a plate for it. Поставьте предложения в правильном порядке, чтобы получился диалог. Put the sentences in the right order to make up a dialogue. I would like to go somewhere to have a snack. We may go to this café. The prices are reasonable and the choice of dishes is very nice. I want meat salad. Would you like meat or fish? Will you order a bottle of fizzy mineral water for both of us? So, one meat salad, one mushroom soup, beef with vegetables, fish and potatoes, a bottle of mineral water. That’s all, I think. Let’s make the order. The English have three meals a day as a rule. In the morning they have breakfast. A traditional English breakfast consists of cereal, a toast with marmalade or jam, juice and a cup of tea or coffee. Lunch is from midday till 1pm. At lunch hours people usually go to a café or restaurant. In Great Britain one can find a lot of restaurants with a national cuisine – Italian, Chinese e. Dinner is the most substantial meal of a day when all the family is together. It’s the time for communication not only for eating. ТЕМА 6 TEXT My House Is My Fortress р. They are really happy: they have been renting an apartment for quite a long time and saving money to buy a new one. At last their dream has come true. Their apartment is located not far from the centre, near the park, and a walkable distance from Nina's parents' place, so her parents and brothers can come to visit them quite often. It is on the third floor of a twelve- storeyed apartment house. They say it keeps them physically fit. There are two rooms in the apartment, a sitting room, which is rather large, and a bedroom, which is smaller, but very cosy, with two small windows; the view from the windows is to the park. From the sitting room one may go to the balcony and enjoy a view of the city. The hall is neither large, nor very small. The two doors lead from the; hall to the sitting room and the bedroom. A small corridor is to the right. It leads to the bathroom and to the kitchen. Nina and Boris have decided that the kitchen will be used as a dining room as well, because there is enough space to place a big table and a few chairs. The young couple has spent most of their vacation making repairs. The ceiling was whitewashed; the walls were wallpapered and painted, the tiles were laid in the bathroom. The only thing that is now left to do is to buy furniture. This, though, is quite a problem, because it is very well known that good furniture may cost a fortune. So now Nina and Boris are discussing which things will be bought before they move in. Nina: We are lucky that there are two built-in wardrobes already; all our clothes may be placed either in the wardrobe in the hall or in that in the bedroom. Boris: That's right, so we don't need any wardrobes. So we must look for something to sit on in the sitting room. Nina: Yes, a sofa and a couple of armchairs will do. And I want to have a table for newspapers there, too. Boris: What about a table for my computer?